Casse-tête
+8
MoMo-La-Frite
Nessscafe
Optimistik
pplms73
Ellie
Pouflinette
zoesedebrouille
Pioupioussin
12 participants
Page 2 sur 3
Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Re: Casse-tête
Monde de dingues!!!
Optimistik- colonel
- Messages : 13239
Date d'inscription : 15/06/2011
Age : 36
Re: Casse-tête
Voila le mail que je viens de recevoir a l'instant :
Hi
Since we have 3/4 suitcases and also a baby pram we are driving down from lucerne to Lausanne!!
Kindly update me with the necessary precautions! Is it advisable to drive? Are the roads hilly??
I would appreciate if u could let ms know!
We will give away the car once we teach the hotel and enjoy public transport within Lausanne and ard!
Regards
SN
J'ai juste envie de dire : bande d'assisté quoi ! suis pas un gps ! ça me soûle car on perds un temps fou a leur répondre a ce genre de clients pour rien en fait ...
Hi
Since we have 3/4 suitcases and also a baby pram we are driving down from lucerne to Lausanne!!
Kindly update me with the necessary precautions! Is it advisable to drive? Are the roads hilly??
I would appreciate if u could let ms know!
We will give away the car once we teach the hotel and enjoy public transport within Lausanne and ard!
Regards
SN
J'ai juste envie de dire : bande d'assisté quoi ! suis pas un gps ! ça me soûle car on perds un temps fou a leur répondre a ce genre de clients pour rien en fait ...
MoMo-La-Frite- capo-frite
- Messages : 9534
Date d'inscription : 15/06/2011
Age : 43
Localisation : DTC Dark & Deep
Re: Casse-tête
JE n'ai pas tout compris mais j'ai vu le mot GPS !!
J'ai le même problème avec les clients qui me demandent comment faire pour venir au Cabinet : bah j'ai envie de te dire démerde toi !!
J'ai le même problème avec les clients qui me demandent comment faire pour venir au Cabinet : bah j'ai envie de te dire démerde toi !!
Pouflinette- sous-lieutenant
- Messages : 5559
Date d'inscription : 15/06/2011
Age : 41
Localisation : Quelque part dans les étoiles à sa recherche..
Re: Casse-tête
non mais la, ça va "encore" le mail est compréhensible, l'année dernière sur une réservation on a eu un commentaire :
Catch my children for free ...
et la tu te dis : Va comprendre Charles
bref !
Pour le GPS c'est moi qui aimerais leur répondre ça, mais je ne peux pas ...
Catch my children for free ...
et la tu te dis : Va comprendre Charles
bref !
Pour le GPS c'est moi qui aimerais leur répondre ça, mais je ne peux pas ...
MoMo-La-Frite- capo-frite
- Messages : 9534
Date d'inscription : 15/06/2011
Age : 43
Localisation : DTC Dark & Deep
Re: Casse-tête
j'ai envie de dire au client :
Cher Monsieur si t'as voiture ressemble a ça : OUI les routes risques de brasser un peu ^^ surtout avec un bébé a bord !
Cher Monsieur si t'as voiture ressemble a ça : OUI les routes risques de brasser un peu ^^ surtout avec un bébé a bord !
MoMo-La-Frite- capo-frite
- Messages : 9534
Date d'inscription : 15/06/2011
Age : 43
Localisation : DTC Dark & Deep
Re: Casse-tête
les clients d'hier sont revenus a la charge :
EMAIL 1 : est-ce que c'est loin de la gare le métro (non l'entrée est DANS la gare)
EMAIL 2 : est ce que l'hôtel est loin de la sortie de métro ? (non a même pas trois cents mètres)
EMAIL 3 : est ce qu'on peut aller a pieds de la sortie de métro a l'hôtel avec 4 valises et un bébé ? (heuuu qu'est ce que j'en sais moi de ce dont tu es capables ? t'as combien de bras ? tu sais jongler ? )
EMAIL 4 : Il vaut mieux prendre le train en 1er classe ou prendre la voiture ?
J'ai conclu en lui répondant : It is up to you, there no better solution than the other one, it is really your decision.
j'espère que c'est terminé quoi ! j'ai pas que lui comme client !
EMAIL 1 : est-ce que c'est loin de la gare le métro (non l'entrée est DANS la gare)
EMAIL 2 : est ce que l'hôtel est loin de la sortie de métro ? (non a même pas trois cents mètres)
EMAIL 3 : est ce qu'on peut aller a pieds de la sortie de métro a l'hôtel avec 4 valises et un bébé ? (heuuu qu'est ce que j'en sais moi de ce dont tu es capables ? t'as combien de bras ? tu sais jongler ? )
EMAIL 4 : Il vaut mieux prendre le train en 1er classe ou prendre la voiture ?
J'ai conclu en lui répondant : It is up to you, there no better solution than the other one, it is really your decision.
j'espère que c'est terminé quoi ! j'ai pas que lui comme client !
MoMo-La-Frite- capo-frite
- Messages : 9534
Date d'inscription : 15/06/2011
Age : 43
Localisation : DTC Dark & Deep
Re: Casse-tête
Oula ça sent les jeunes parents pointilleux qui trimballent le bébé dans une bulle aseptisée!
Pioupioussin- poussin sniper
- Messages : 6620
Date d'inscription : 20/06/2011
Age : 49
Localisation : Vaux-en-Bugey
Re: Casse-tête
non même pas en fait ... vu leur "provenance" c'est le type de clientèle d'été typique
- Spoiler:
- Comprendre = Assisté et casse couille
MoMo-La-Frite- capo-frite
- Messages : 9534
Date d'inscription : 15/06/2011
Age : 43
Localisation : DTC Dark & Deep
Re: Casse-tête
Arabie saoudite, Quatar & Stuff ...
MoMo-La-Frite- capo-frite
- Messages : 9534
Date d'inscription : 15/06/2011
Age : 43
Localisation : DTC Dark & Deep
Re: Casse-tête
MDR !
MoMo-La-Frite- capo-frite
- Messages : 9534
Date d'inscription : 15/06/2011
Age : 43
Localisation : DTC Dark & Deep
Re: Casse-tête
Le casse tête c'est de tout rattraper. Bien joué jokinette!
Optimistik- colonel
- Messages : 13239
Date d'inscription : 15/06/2011
Age : 36
Re: Casse-tête
Aujourd'hui, j'ai bossé sur une notice en thaïlandais, une en ukrainien, et là je bosse sur des packagings en chinois.
Heeeeeeeelp
Heeeeeeeelp
Pioupioussin- poussin sniper
- Messages : 6620
Date d'inscription : 20/06/2011
Age : 49
Localisation : Vaux-en-Bugey
Re: Casse-tête
Courageuse tu es !
Je te conseille de boire un coup ! ça ira mieux après tu parleras courrament le thai-krai-nois !
MoMo-La-Frite- capo-frite
- Messages : 9534
Date d'inscription : 15/06/2011
Age : 43
Localisation : DTC Dark & Deep
Re: Casse-tête
très bon conseil!!
Optimistik- colonel
- Messages : 13239
Date d'inscription : 15/06/2011
Age : 36
Re: Casse-tête
...que je vais appliquer en mangeant pain/fromage/vin rouge, ce soir
Pioupioussin- poussin sniper
- Messages : 6620
Date d'inscription : 20/06/2011
Age : 49
Localisation : Vaux-en-Bugey
Re: Casse-tête
t'as bien raison ! faut pas se laisser abattre !
MoMo-La-Frite- capo-frite
- Messages : 9534
Date d'inscription : 15/06/2011
Age : 43
Localisation : DTC Dark & Deep
Re: Casse-tête
Je rejoins le club des "mon chef me casse les couilles" (à moindre mesure, quand même).
Ce matin, j'arrive à 8h30, j'appelle ma chef pour voir si on peut décaler notre point d'activité hebdomadaire prévu à 9h30 car j'ai une réunion importante qui s'est greffée hier soir, de 9h à 10h30. Voire si on peut tout simplement le zapper et attendre celui de la semaine prochaine. Réponse : "ben t'es là, on n'a qu'à le faire maintenant". Mouais bon.
Elle en profite pour me rappeler à quel point refaire la notice d'un certain produit est prioritaire : la notice doit être bilingue français/anglais, et elle veut que je la finisse à 12h.
J'ai eu le contenu de la notice en français hier aprem - alors que je bossais sur autre chose -, et je dois faire moi-même la version anglaise à partir d'un vieux texte du même produit en PDF, du texte en Word d'un produit presque pareil mais pas tout à fait, le tout à mettre en forme suivant un modèle imposé par l'Agence Européenne du Médicament. Pis une fois que ma version anglaise sera faite, je dois faire la notice proprement dite dans le logiciel InDesign.
De 10h35 à 12h, j'ai bourriné comme une folle en bossant sur 3 documents à la fois pour faire ma version anglaise, puis j'ai attaqué la mise en page des texte dans mon logiciel en essayant d'optimiser la taille de la notice finale (plus elle est petite, moins c'est cher, mais moins c'est lisible, dons faut jongler avec tout ça).
A midi j'avais fait que la moitié, et ma chef était plantée à côté de mon bureau "t'as fini? non? et au moins la version française? non plus?". Un peu énervée, j'ai répondu "ben si tu veux, je saute le repas, toi aussi, et je te file la notice faite à 14h". Elle "ah ben non je peux pas, je suis pas là cet aprem".
Comme dit Binôme, on se fait emmerder par toutes les nanas qui bossent pas le mercredi pour assumer LEUR absence.
Donc sa notice, elle l'aura demain matin. Nanmého.
Ce matin, j'arrive à 8h30, j'appelle ma chef pour voir si on peut décaler notre point d'activité hebdomadaire prévu à 9h30 car j'ai une réunion importante qui s'est greffée hier soir, de 9h à 10h30. Voire si on peut tout simplement le zapper et attendre celui de la semaine prochaine. Réponse : "ben t'es là, on n'a qu'à le faire maintenant". Mouais bon.
Elle en profite pour me rappeler à quel point refaire la notice d'un certain produit est prioritaire : la notice doit être bilingue français/anglais, et elle veut que je la finisse à 12h.
J'ai eu le contenu de la notice en français hier aprem - alors que je bossais sur autre chose -, et je dois faire moi-même la version anglaise à partir d'un vieux texte du même produit en PDF, du texte en Word d'un produit presque pareil mais pas tout à fait, le tout à mettre en forme suivant un modèle imposé par l'Agence Européenne du Médicament. Pis une fois que ma version anglaise sera faite, je dois faire la notice proprement dite dans le logiciel InDesign.
De 10h35 à 12h, j'ai bourriné comme une folle en bossant sur 3 documents à la fois pour faire ma version anglaise, puis j'ai attaqué la mise en page des texte dans mon logiciel en essayant d'optimiser la taille de la notice finale (plus elle est petite, moins c'est cher, mais moins c'est lisible, dons faut jongler avec tout ça).
A midi j'avais fait que la moitié, et ma chef était plantée à côté de mon bureau "t'as fini? non? et au moins la version française? non plus?". Un peu énervée, j'ai répondu "ben si tu veux, je saute le repas, toi aussi, et je te file la notice faite à 14h". Elle "ah ben non je peux pas, je suis pas là cet aprem".
Comme dit Binôme, on se fait emmerder par toutes les nanas qui bossent pas le mercredi pour assumer LEUR absence.
Donc sa notice, elle l'aura demain matin. Nanmého.
Pioupioussin- poussin sniper
- Messages : 6620
Date d'inscription : 20/06/2011
Age : 49
Localisation : Vaux-en-Bugey
Re: Casse-tête
Elle peut pas, elle sait pas faire. Je suis toute seule dans mon métier, au labo.
Pioupioussin- poussin sniper
- Messages : 6620
Date d'inscription : 20/06/2011
Age : 49
Localisation : Vaux-en-Bugey
Re: Casse-tête
Ah non c'est pas possible, elle va à la messe les dimanches matins
Pioupioussin- poussin sniper
- Messages : 6620
Date d'inscription : 20/06/2011
Age : 49
Localisation : Vaux-en-Bugey
Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Page 2 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|